We wish to inform you that as of 1 November 2021, the company SISTER-SOFT, SL has taken over all the functions, activities and operations carried out until now by GROUP NEMARY, SL B25370305 (Sister-Soft). Therefore, all future operations will be invoiced to:

SISTER-SOFT, S.L.

Polígono Industrial La Noguera Travesía de la Industria, 1 25670 Térmens (Lleida)

VAT number: B16831000

Although this change does not affect the conditions of payments and collections, prices or any other concept, please use the following bank account details from 1 November onwards.

Banco Santander

IBAN:    ES3700496228172516005219 SWIFT: BSCHESMM

Please update your records accordingly.

If you have any queries, please contact us through our usual channels:

phone +34 973.727.111 or via our e-mail sister@sister-soft.com

Deseamos informarle que a partir del día 1 de noviembre de 2021, la empresa SISTER-SOFT, SL se ha hecho cargo de todas las funciones, actividades y operaciones desarrolladas hasta el momento por GROUP NEMARY, SL B25370305 (Sister-Soft). Por lo cual todas las operaciones realizadas a partir de esta fecha se facturarán a nombre de:

SISTER-SOFT, S.L.

Polígono Industrial La Noguera

Travesía de la Industria, 1

25670 Térmens (Lleida)

CIF: B16831000

Aunque este cambio no afecta a las condiciones de cobros y pagos, precios o cualquier otro concepto, les facilitamos la cuenta bancaria válida para las operaciones realizadas a partir del día 1 de noviembre.

Banco Santander

IBAN:   ES3700496228172516005219

SWIFT: BSCHESMM

Rogamos actualicen los datos para evitar inconvenientes futuros.

Ante cualquier consulta, pueden contactar con nosotros en nuestras vías habituales; teléfono 902.362.309 o a través de nuestro correo electrónico sister@sister-soft.com